video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

bTVaTlRud2VMWWhTZnhhcitmeVlZSWIvSnc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Help Company

The most amazing multi-versed hybrid ranch estate manager needed in Califorina Job at The Help Company

 ...passion for service is a must! This is the actual job description from the client: Land Manager: Stewardship, Operations, and Animal Care Role Overview 7care on a private estate, working closely with the Principal and Chief Operating Officer (COO). This role blends... 

Kelly Goodman Group

Administrative Assistant Job at Kelly Goodman Group

 ...Kelly Goodman, NP & Associates, PC is seeking a motivated Administrative Assistant to support an established and well respected Medical Office in the Bethesda/DC area. The Administrative Assistant is responsible for overseeing the daily operations of patient coordination... 

Missoula Family YMCA

EARLY CHILDHOOD ED ASSISTANT TEACHER - Full Time Job at Missoula Family YMCA

DescriptionYMCA JOBS Here for GoodJob Title: Early Education Assistant Teacher - FTStatus: non-exempt, Y Job Grade 4Wage:...  ...members and coworkers Complete all required training for Early Childhood Practitioners registry, Child Care Licensing and Stars to... 

TSR Consulting Services, Inc.

Consumer Health Editor Job at TSR Consulting Services, Inc.

 ...about specific health conditions and topics . Assignments will range from content collections to premium multimedia experiences. This editor is responsible for ensuring content accuracy, quality, and clarity, managing freelance writers, and communicating with project... 

ABB

Field Service Technician Job at ABB

 ...Field Service Technician At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone...