video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

bTVaTlRud2VMWWhTZnhhcitmeVlZSWIvSnc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Girl Scouts of Colorado

Housekeeper Job at Girl Scouts of Colorado

 ...GENERAL PURPOSE: The Housekeeper will clean, restock, and maintain camp facilities and equipment to ensure it meets cleanliness, sanitization & disinfecting requirements to provide a clean and healthy space for all persons on camp. A primary function of this, and every... 

Amerit Consulting

Microbiology Lab Technician Job at Amerit Consulting

 ...company and a global medical technology corporation serving customers in Clinical Labs, Health care research & Pharmaceutical industry, seeks an accomplished Microbiology Lab Technician. ** JOB ID: 51265** JOB TITLE: Microbiology Lab Technician ** LOCATION... 

FYI Brand Group

Entertainment/Talent Publicist Account Executive Job at FYI Brand Group

 ...Executive to join the expanding NY Team. This position prefers 1-2 years of hands-on public relations field experience working within our talent division in entertainment, music, sports, fashion and social impact clients. The role will entail pitching various genres of... 

The Archer Insurance Group

Sales And Marketing Specialist Job at The Archer Insurance Group

Position Overview: Are you ready to ignite your career in sales with passion and professionalism? We are on the hunt for a dynamic and motivated Outside Sales Representative to join our vibrant team and propel the growth of our life insurance products. As a key player...

Adecco Permanent Recruitment

Field Service Technician Job at Adecco Permanent Recruitment

 ...The ideal candidate will have a wide range of responsibilities including maintenance, repair, and calibration of field equipment. The successful candidate will be a problem solver who is responsive to customers' needs. Responsibilities Complete and turn in field...